Stop buying software by its name. Start buying it for your work.